I'm not that much of an animator but i quess you can make a biped walkcycle and a quadruped walkcycle and then in the trax editor blend between them.

And what i know of squirells is that they only stand on two legs when they are looking around once they start moving they go on back to quadruped -mode.