It doesn't HAVE to be tri's. Either you triangulate the mesh in Maya when you're done or the game engine does that for you. You should always strive for a good flow in the mesh with four-sided polys, and only have tri's where you know you can optimize the polygon count or to divide it better than the game engine.