for me, it looks like you have duplicated one side of the body and now the cloth falls through one of this parts.... so perhaps just one part of your body is a collision object?