Sorry for my bad drawing skills, but this was my thoughts as I did the chest, deltoid, abdominal and oblique muscle details.

Muscles A and B would be the main flight muscles and so they are the largest. Birds / raptors have relatively small biceps and triceps (E and F).

Aside from rounding (and thus making them less visible) I am not sure I undstand what you are suggesting I change?