Either use a constraint OR combine the meshes, don't do both. If you combine the meshes and merge the geometry together, might be best to redo the skinning of the skeleton and body. Simplest would be just to parent constraint the foot geo to a foot bone and don't group or merge the geometry together.