"...chequered box next to Bump Mapping and the Create Render Node window will pop up and you should click on file."

But... Next to Bump mapping is no chequered box like on Diffuse, Incandescence and the others in Common Material Attributes. There is an icon with an arrow.
And if I click that the Fractal Attributes come up.

I don't get this.... =/