I agree, it doesn't make much sense for "break connection" however, there's several other menu items that are specific to the attribute (e.g. key selected) that wouldn't make sense anywhere else, so it's just a matter of learning how it is and going with it