not sure what exactly ur trin to do but
in hypershae click the tab at the top called textures and middle mouse dracg the file into the bottom window

i dont know if this is what u want though