you'd need a plugin to export any format that Maya doesn't do natively. It can export .obj natively. You may need to turn it on in the plugins window under settings/preferences.