Not sure if i really understand you, but you can make box/low poly model of a car and high poly model, and 'join' all of them into one LOD group. You can then animate this group, and all the lods will animate with it. You can also set the range on which lower or higher poly lod model will appear.