A lot of games have the trunk of the tree and a few large branches made from geometry while the leaves and smaller branches are made from a bunch of rotated planes (so they give the illusion of being 3D geometry) with textures. From a very far away distance, they look convincing...