yeah - sorry - don't know how you would use particles - not sure either how you would model them quickly to get the effect you want - but why do you want them modeled? - unless you have a good reason - your just giving yourself a headache. really, a good texture map - bump, normal, or displacement, should do the trick.