Not sure if this will work for you but have a look at the link..........dave

https://userpages.umbc.edu/~bailey/Co...leTexture.html

Edit:sorry this will only work as a maya render, there is nothing stopping you from generating a texture in maya render and using it in mental ray