i think that both sound like a good idea so you can make a choice. if you want to you can paint the clothes on as a texture or model them. if you are going for a games character i would model the clothes just to get more detail into them. but you could also try making the clothes with cloth.

hope that helps