Particle collisions work currently by calculating the CENTER of a particle to the collision object.

So, no matter what the physical size of the particle, there may be interpenitration with other collision geometry.

Here is a tut that explains a "sortof" workaround:

https://www.geocities.com/jozvex/tuto...rparticle.html