Looks like there's a double transform somewhere. See here: https://download.autodesk.com/global/...ber=d30e306047

Unfortunately there's no real "one-step-fix" to this. You have to play around with your hierarchy in order to solve the problem. The explanation that I've linked sounds very much like the issue you're having here.