You should be able to RMB on the layer and select Delete Layer...

But it shouldn't be too complicated. Just select the objects you want on a separate layer and click the right most icon (Create a new layer and assign selected objects). Then you can turn the visibility on and off by clicking the V. Read up in the documentation on layers, it should all be there.