Dunno then mate, Does Max not have a converter? As its a Maya site I was under the assumption that you wanted to import a 3ds file into maya, not export from max in a maya file.
If your going to send it to someone with Maya then just tell them to look into the bonus tools.
"No pressure, no diamonds" Thomas Carlyle