You could make solid text (I think either NURBS or POLYs will work) and then say Emit from Object. In the Emitter Attributes set the type from Omni to Surface, the bring the the Emission Rate. Hope this helps.