a poly square won't work because it has to be a curve (nurbs). To attach the 4 sides together, use Edit Curve > Attach. In the options, use the Connect option instead of Blend. Do this for the first 3 corners. For the 4th, it won't work. you'd have to use Open/Close Curve for the last corner.
SimplyMaya specialises in Maya tutorials. We offer over 1,000 individual Maya training videos, ranging from basic Maya tutorials through to intermediate Maya tutorials. Our tutorials are created by instructors with industry experience and are designed to get you up and running in Maya quickly without making it seem like hard work.