Test-1 image depicts a mirror surface with some spheres reflecting (for reference) and a polygonal cube with an image applied to its surface (las meninas painting). The spheres don't seem to reflect as blurry but the painting does? So I'm not so sure the "mirror" material is the problem? Maybe it is though.
I will subsequently attach test-2 that shows the opposite angle view of the painting that needs to be reflected in the mirror. Please next post for ths image.
I redered using maya software. The problem: the material I created with the painting (image)...well, in the file attributes there is a "filter" setting. My filter setting was switched to "quadratic". I turned off the filter and the image reflects quite nicely.
SimplyMaya specialises in Maya tutorials. We offer over 1,000 individual Maya training videos, ranging from basic Maya tutorials through to intermediate Maya tutorials. Our tutorials are created by instructors with industry experience and are designed to get you up and running in Maya quickly without making it seem like hard work.