Welcome to the forum, feel free to ask questions here.
Hmm. When u say in step 3 you exported the normal map from z and used the original mesh, do you mean you didnt export back the low level mesh from zbrush? Also how did you create your uvs? Applied any mesh smooth/approximation editor?