i can try that - did not notice you are from germany as well. to be honest, if i write something in german, it sounds awefull. i think i am not practicing enough german no more - i will be immigrating to the usa next month (if there wont be a delay from the consulate). i am no expert in particles - it was just a guess as i had the same problem once. and i am glad the other posts could explain the thing better then i could have.Originally posted by Bryce
No, I´m sure I did not. But could you tell me where I can? *feels like an idiot*
And, write in 2 languages, so I can better understand you!
Originally posted by BabyDuck
ich kann versuchen zweisprachig zu antworten, aber erwarte keine wunder auf deutsch. in letzter zeit hab ich viel zu wenig mit deutsch zu tun, weil ich naechsten monat auswandere und in die staaten einwandere. naja, falls nix dazwischen kommt. von den anderen antworten solltest du genuegend verstanden haben um nachzusehen ob es der fehler mit partikel typ war. ich hielt das s/w erst fuer schwarz/weiss - haeh? *kopfkratz* - nene - muss was anderes sein - also handbuch fragen.
i am going to be in northern ohio in williams county. not much computer companies there - but hey - it is more important to me to be with my future wife (right now fiancee) than to have to relocate. and i lost my attitude to have a really good paid job as first priority. love has strange powers - one thing is that i will break up my computer science study here to be with my sweetie. but i will keep 3d as a hobby - and no longer as preparation for a job. i had really low chances anyway as i dont have any traditional art skills.Originally posted by ragecgi
Cool
I wish I knew another language...
Anyhoo, Hey Babyduck! WHere are you going to be living in the us?
sorry did not mean to confuse you. i said in the sentence just before talking in german that it is basically what i said above with some comments. you want me to translate it again to english? i actually translated it once to german from my paragraph in english. and believe it or not, but translating to german was not that easy. i never thought the words in german before i translated them - so it was like translating into a foreign language before you learned to actually think in that language.Originally posted by ^^TwEeK^^
Interesting............