Hello! I am very new to 3D-modeling and Maya and I have a question which I think should be fairly simple to answer but I have been looking for hours for the answer and I can not find it.

I have a triangle surface which should be a square shape, so how do I make it into a square instead?
How can I just add a corner or an edge to it?

I would be very grateful for your help!