when you say 'move the object' do you mean you're trying to tweak the object, as in keep on modeling it, or are you moving it as in translating, scaling, or rotating the entire object?
if it's tweaking, it'll screw up the UVs.
if it's just translating or rotating, create a texure reference object. to learn how, search in the maya help documents for "texture reference object".
Accept no substitutions.