just double click the translate tool on the left hand side of the screen. This will open it's properties on the right hand side of the screen, where you can choose to move in relation to the object, or the world.
SimplyMaya specialises in Maya tutorials. We offer over 1,000 individual Maya training videos, ranging from basic Maya tutorials through to intermediate Maya tutorials. Our tutorials are created by instructors with industry experience and are designed to get you up and running in Maya quickly without making it seem like hard work.