Actually its exactly as I thought, you have the two top panels looking though the same camera, you need to change one of them to a camera that's not in use, in this case the perspective camera, or you're just going to run into this problem again. Though for some reason you're getting a perspective angle through and ortho camera, I don't use the viewcube but I suspect that is what changed an otherwise orthographic view to a perspective angle.
SimplyMaya specialises in Maya tutorials. We offer over 1,000 individual Maya training videos, ranging from basic Maya tutorials through to intermediate Maya tutorials. Our tutorials are created by instructors with industry experience and are designed to get you up and running in Maya quickly without making it seem like hard work.