Just so you know, bump maps don't actually move the geometry, so if you look at the tent on the side, you won't see any wrinkles.

Use Sculptris, a free sculpting app from Pixologic. Then, bring in the high-resolution geometry, model a low-resolution piece roughly following the high-resolution, then make a normal or displacement...