you cant draw curves in 3d space, well, u can, just draw a curve, change to persp view, middle click drag to move the CV/EP in 3d space, but thats the only way to do it

to make a curve movable,...

if its not a lambert1 problem, select your objects which you dnt want to be affected (colourwise), go to the hypergraph, dependancy graph and cut the connection