Use convert NURB to Poly? Should work...

If not, make sure that you only have the NURB selected an give us the error message. Without it, we cant help much

For the first poste:

just select all the faces on one side of the model and delete them. Then select the 'good' side and duplicate them with a translation of -1 in the X. It should be fine.