By my calculation, 30 sec of animation at 30fps at 15-20min/frame = ~9 or so days of rendering. So yes, it is faster to correct in flame if it only takes 3 days. Of course the more you can get right...