ehmm... I found a tutorial about creating a realistic rope (dynamics)...
Maybe your chain could be done in the same way...

Rope Tutorial (http://www.learning-maya.com/t_rope.php)