Lol wow that is weird because I opened the scene and rendered with the missing wood texture and the shadows rendered fine. Well at least that's sorted. :)

Renders fine here. In your second render, it doesn't seem like the plane is rendering at all. Make sure you didn't accidentally check "render selected objects only" under the render view's render...

I can take a look at the scene if you want.