There are a few ways to pull this off...
you can use particle instancing and then have fluid emit from particles...
at least that's how i would do it

You can also use rigid bodies if you'd like and have particles emit from that and shade them with fluids...there are a couple of techniques you can do to get that result