Hi Pozzi!
Im kind of in the same boat, but Im having problems with custom Geometry/Archives. It appears all nice and beautiful in the viewport but mental ray doesn't want to give me anything either....