the problem is that a CV does snap to other "visible" CVs but if the other curve is in object mode there is no CV visible. curve snapping means holding down "C" not "V" (which means pointSnap). get your CV you wanna snap to curve near another curve and press C. then drag the CV along the curve.
everything starts and ends in the right place at the right time.