Well, if they want me to advertise their website on my clothing they're just gonna have to buy some bloody points off me!
Continuing in that direction, maybe the front should have the simplymaya logo and the back could have the text "No links to external T-Shirts..."
how about the logo on the front, centered, about 4" X 6" and on the back, in pretty small text "supermodels"