Yeah, I'm not sure how to maintain it in the same axis... it seems like something Autodesk should get on. Exact accuracy doesn't seem to be Maya's strong point anyway.

This takes a small amount of effort, but a reasonable workaround would be to create a curve (CV curve tool), hold v and snap the curve to A and B. Then hold c and snap vertex C to the curve. Should...