I suggest not to render straight out to .avi from maya.. as you saw what happened to it ;)

Render the scene out in still images and then import them into After Effects and make a movie outta...