i have exactly the same issues.
i'm saving as .3ds from archiCAD18 and as .fxb from 3ds to bring my archicad model to maya... sending to maya directly from 3ds is not giving any results (the scene...