There may be another way, but this is the method I know of. Go to the input node in the channel editor, and select the two axes you want to translate or scale. Then use the middle mouse button (this is called a virtual slider) and drag back and forth till you get the result you want.
Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. --Thomas A. Edison
SimplyMaya specialises in Maya tutorials. We offer over 1,000 individual Maya training videos, ranging from basic Maya tutorials through to intermediate Maya tutorials. Our tutorials are created by instructors with industry experience and are designed to get you up and running in Maya quickly without making it seem like hard work.