In Rhino, Z-Brush, Cinema 4D and Sketchup I have made this common setting. Orbit is with Middle Mouse Button, pan with Shift+Middle Mouse Button, and zooming is scrolling the Middle Mouse Button.
Any trick to customize the navigation in Maya ? I checked in preferences but couldn't find any setting. Maybe some editing in Maya environment variable, plugin (like for Z-Brush) or registry editor entry would help?
![user added image](https://i.imgur.com/eO5sxgb.png)